Taniec poezji ze sztuką — wyjątkowy wernisaż i promocja książki w Kartuzach

Taniec poezji ze sztuką — wyjątkowy wernisaż i promocja książki w Kartuzach

Już 2 czerwca 2026 roku o godzinie 17:00 Kartuzy staną się miejscem niezwykłego spotkania dwóch światów — malarstwa i poezji. W Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej im. Janusza Żurakowskiego odbędzie się wernisaż prac Bogumiły Sychty połączony z poetycką interpretacją autorstwa Margarethe Duckstein. Wydarzenie zapowiada się jako prawdziwa uczta dla zmysłów i ducha, w której obraz i słowo stworzą harmonijną, poruszającą całość.

To spotkanie będzie czymś więcej niż tradycyjną wystawą. Organizatorzy zapraszają uczestników do świata widzianego oczami dwóch artystek — świata pełnego emocji, refleksji i zachwytu nad codziennością. Każdy z prezentowanych obrazów Bogumiły Sychty zostanie wzbogacony o poetycki komentarz Margarethe Duckstein, co nada całemu wydarzeniu wyjątkowy charakter dialogu między sztukami.

Bohaterką części malarskiej jest Bogumiła Sychta — artystka związana z Kartuzami, choć urodzona 25 kwietnia 1948 roku w Gdańsku, gdzie ukończyła szkoły i z którym przez lata była zawodowo związana. Po zamążpójściu zamieszkała w Kartuzach i mieszka tam do dziś. Jej talent do sztuki ujawnił się już w szkole podstawowej, jednak warunki życiowe nie pozwoliły na jego rozwijanie. Do malarstwa wróciła dopiero na emeryturze — i właśnie wtedy rozpoczęła swoją intensywną drogę twórczą. Rok 2026 jest dla niej szczególny, ponieważ świętuje 15-lecie działalności artystycznej.

Twórczość Bogumiły Sychty koncentruje się przede wszystkim na pięknie przyrody Pomorza Gdańskiego i Kaszub. Stworzyła wiele dzieł prezentowanych na wystawach w Kartuzach, a także brała udział w plenerach malarskich w Szemudzie, Pażęcach i Strzepczu. Jej prace wyróżnia niezwykła wrażliwość, umiejętność operowania kolorem oraz zdolność uchwycenia ulotnego charakteru krajobrazu. Jak sama mówi: „Wszystko mnie inspiruje, cieszy mnie każdy chwast, każdą chmurkę podziwiam”. Artystka dzieli się również swoją pasją z innymi, prowadząc warsztaty malarskie oraz zajęcia na Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Prywatnie jest mamą dwóch synów i babcią trzech wnuczek, a wolny czas chętnie spędza w swoim ogrodzie.

Drugą bohaterką wydarzenia jest Margarethe Duckstein (z domu Małgorzata Raciniewska), urodzona 21 marca 1953 roku w Świeciu. Z wykształcenia inżynier budownictwa lądowego, ukończyła Instytut Budownictwa Lądowego na Politechnice Gdańskiej. Od października 1989 roku mieszka w Niemczech, jednak niezmiennie utrzymuje silną więź z Polską, szczególnie z Kaszubami i Kartuzami.

Już we wczesnych latach odkryto u niej talent do sztuki i recytacji, co zaowocowało nagrodami w konkursach oraz udziałem w Teatrze Poezji. Choć przez wiele lat obowiązki zawodowe i życie prywatne nie pozwalały jej rozwijać tej pasji, po przejściu na emeryturę nastąpił prawdziwy rozkwit twórczości. Do tej pory wydała osiem tomików poezji — dwa w języku niemieckim („Der Komet genannt Leben”, „Bevor die Sonne erlischt”), pięć po polsku („Kometa zwana życiem”, „Zanim słońce zgaśnie”, „Jak na skrzydłach motyli”, „Perły dzieciństwa”, „Pomiędzy chwilą a wiecznością”) oraz jeden dwujęzyczny, poświęcony Kartuzom („Zapisane w wodzie / gespeichert im Wasser”).
Jej poezja to połączenie precyzji myśli i głębokiej wrażliwości. Tworzy poetyckie obrazy świata, kosmosu i ludzkich emocji, podejmując tematy przemijania, wieczności i sensu istnienia. Nie unika trudnych zagadnień — pisze o samotności, rozpaczy i niespełnionej miłości, nadając swoim utworom refleksyjny, często melancholijny charakter. Jak sama mówi: „Poezja jest mową mojej duszy”. Margarethe Duckstein jest matką dwojga dzieci i babcią trójki wnuków. Mieszka w Tespe koło Hamburga wraz z mężem Rudolfem Ducksteinem.

Podczas wydarzenia zaprezentowanych zostanie 30 obrazów Bogumiły Sychty, z których każdy otrzymał indywidualną, poetycką interpretację autorstwa Margarethe Duckstein. To unikalne połączenie obrazu i słowa pozwala odbiorcy wejść w głębszy dialog ze sztuką — nie tylko ją oglądać, ale także przeżywać i interpretować.

W programie wydarzenia znalazła się również promocja tomu poezji „Taniec poezji ze sztuką”, wydanego specjalnie z tej okazji. Uczestnicy będą mieli możliwość rozmowy z artystkami, a także zakupu książki. Spotkanie stanie się także przestrzenią do wyciszenia, refleksji i podziwiania piękna świata poprzez sztukę.
To wydarzenie jest zaproszeniem do zatrzymania się w codziennym biegu i spojrzenia na rzeczywistość z innej perspektywy — bardziej uważnej, wrażliwej i otwartej.

2 czerwca w Kartuzach sztuka i poezja zatańczą razem — warto tam być, by rozsmakować się w twórczości obu pań.

Patronat medialny nad wydarzeniem objął Portal Gdańsk Miasto Marzeń.

Miejsce spotkania: Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Janusza Żurakowskiego, ul. Dworzec 4, 83-300 Kartuzy (Budynek Dworca Integracyjnego, I piętro); 2 czerwca 2026, godz. 17:00

Miejsce spotkania: Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Janusza Żurakowskiego

2 czerwca 2026, godz. 17:00