Roy Einar Dreng i przyjaciele. Magiczny świat norweskich dźwięków – koncert „Peśni z serca norweskiej natury”. Roy Einar Dreng og venner. Den magiske verdenen av norske lyder – en konsert „Pieśni fra hjertet av norsk natur”.

Tekst w języku norweski dostępny poniżej.

Niebawem w Sopocie będziemy gościć w Teatrze Boto na ul. Monte Cassino norweskiego artystę Roy’a Einar’a Dreng’a. Niedawno mieliśmy okazję po raz kolejny zapoznać się z Jego twórczością w Gdańsku. Miejsce to traktuje ze szczególnym sentymentem. Podczas koncertu w Oliwie w Domu Zarazy, gdzie organizowane są różnorodne wydarzenia kulturalne, mogliśmy wysłuchać nowy wymiar prezentacji wokalno-instrumentalnej w postaci piosenek folkowych, ballad.    Spotkanie z norweskimi artystami w Oliwie miało charakter nieco nostalgiczny, bo zostało po części poświęcone pamięci przyjaciela Roya, niezapomnianego polskiego aktora reżysera, dramaturga, poety i pedagoga. Mowa tu o ś.p. Ryszardzie Jaśniewiczu, który bardzo związany był z Gdańskiem oraz Teatrem Wybrzeża a także teatrem, który utworzył w Domu Zarazy. Teatr ten nadal działa i nosi Jego imię.

Roy Edgar Dreng tworzy i wykonuje oryginalne piosenki inspirowane norweskimi legendami, naturą i folklorem. Śpiewa w swoim ojczystym języku, co dodaje szczególnego charakteru wykonywanym utworom. Twórczość jego ma szczególny wymiar i w pełni oddaje uczucia jakimi darzy swój kraj. Norwegia słynie z pięknych fiordów, spektakularnych krajobrazów, historii Wikingów i bogatej przyrody, ciekawego folkloru i wierzeń i to wszystko wyśpiewane jest w utworach Roya. Mentalnie związany jest z muzyką od lat dziecięcych. Jego twórczość zaznacza w sposób charakterystyczny nowym wymiarem gatunku muzycznego i szczególnym rodzajem twórczości. To emocjonalna podróż w głąb siebie będąca apoteozą uosobienia ogromnej wrażliwości. Słuchając jego piosenek gdzieś tam akcentują się różne gatunki muzyczne, które były wyborem jego gustów muzycznych. To ukierunkowało go w kwestii wyborów swojego własnego kierunku. Tworzy nowy wymiar muzyki a jego piosenki stają się opowieścią, magiczną opowieścią, instrumentalno- wokalnym, czasem bardzo lirycznym przekazem.

W sierpniu rozpoczyna w Polsce trasę koncertową. Pierwszym wyborem tym razem jest Sopot. Koncert odbędzie się w dniu 20 sierpnia o godz. 20.00. Będzie miał charakter plenerowy. Przybliży on norweską kulturę polskiej publiczności, ze szczególnym uwzględnieniem muzyki inspirowanej nordyckimi tradycjami i folklorem. „Kameralne wydarzenie „Pieśni z serca norweskiej natury” to muzyczna podróż przez ludzkie losy, siłę natury, folklor i legendy – gdzie natura nie jest tylko tłem, ale żywą siłą w opowieściach. Zapraszam więc na piękną podróż, która przeniesie wszystkich w niezapomnianą podróż wzdłuż fiordów, rzek, przez góry i w głąb tajemniczych norweskich lasów.
Artysta zaprasza publiczność do odkrycia magicznego świata muzyki wzbogaconego dźwiękami gitary, mandoliny i skrzypiec – w miejsca, w którym spełniają się marzenia, a serca śpiewają w harmonii z naturą.” Towarzyszyć mu będzie równie wspaniały norweski muzyk Ronnie Gerrard oraz poeta Jerzy Szafirowicz, który przybliży nam wymiar twórczości norweskiego artysty poprzez narrację utworów w języku polskim, by stała się bardziej bliska i zrozumiała dla polskiej publiczności.

W programie:
Roy Einar Dreng, wokal, gitara, harmonijka
Ronnie Gerrard, skrzypce, mandolina
Jerzy Szafirowicz, narracja w języku polskim

Tekst: Roy Einar Dreng/Beata Lewandowska
Foto: Frank – Peter Johannessen

Koncert Sopot, ul. Monte Cassino 54 B
Bilet – 40 zł
Kup bilet online:
https://stage24.pl/events/teatr-boto-5117
Rezerwacja telefoniczna: + 48 600 464 619

Harmonogram koncertów w Polsce:
20.08 Sopot – Teatr Boto
21.08 Czarna Dąbrowa
22.08 Nowy Klincz
19.09 Ryjewo
20.09 Szymbark

Roy Einar Dreng og venner. Den magiske verdenen av norske lyder – en konsert “Pieśni fra hjertet av norsk natur”.

Snart i Sopot vil vi være vertskap for Boto Theatre på UL. Monte Cassino fra den norske kunstneren Roy Einar Dreng. Nylig hadde vi muligheten til å bli kjent med hans arbeid i Gdańsk igjen. Han behandler dette stedet med særlig følelse. Under konserten i Oliwa på Street House, der forskjellige kulturelle begivenheter er organisert, kunne vi høre på en ny dimensjon av vokal og instrumentell presentasjon i form av folkesanger, ballader.    Møtet med norske artister i Oliwa var litt nostalgisk, fordi han delvis var viet til minnet om Roys venn, den uforglemmelige polske regissørens skuespiller, dramatiker, poet og pedagog. Vi snakker om sentRyszard Jaśniewicz, som var veldig assosiert med Gdańsk og Wybrzeże Theatre, samt teatret som han skapte hjemme for Plague. Dette teateret fungerer fortsatt og bærer navnet hans.

Roy Edgar Dreng lager og fremfører originale sanger inspirert av norske legender, natur og folklore. Han synger på morsmålet, som tilfører en spesiell karakter til de fremførte sangene. Hans arbeid har en spesiell dimensjon og gjenspeiler følelsene i landet hans fullt ut. Norge er kjent for sine vakre fjord, spektakulære landskap, vikingshistorien og rik natur, interessant folklore og tro, og alt dette blir sunget i Roys verk. Han har vært mentalt assosiert med musikk siden barndommen. Hans arbeid er preget av en ny dimensjon av den musikalske sjangeren og en spesiell type kreativitet. Dette er en emosjonell reise dypt inn i deg selv, som er en apotose av personifiseringen av stor følsomhet. Å høre på sangene hans et sted er det forskjellige musikalske sjangre, som var valget av hans musikalske smak. Dette fokuserte på valget av hans egen retning. Han skaper en ny dimensjon av musikk og sangene hans blir en historie, en magisk historie, instrumental og vokal, noen ganger et veldig lyrisk budskap.

I august starter han en konsertturné i Polen. Det første valget denne gangen er Sopot. Konserten finner sted 20. august klokka 20.00. Det vil ha utendørs natur. Det vil bringe den norske kulturen til det polske publikum, med særlig vekt på musikk inspirert av nordiske tradisjoner og folklore. „Song of the Song of the Heart of Norwegian Nature” er en musikalsk reise gjennom menneskelig skjebne, naturens styrke, folklore og legender – der naturen ikke bare er en bakgrunn, men en levende kraft i historier. Så jeg inviterer deg til en vakker reise, som vil ta alle med på en uforglemmelig reise langs fjordene, elver, gjennom fjellene og dypt inn i de mystiske norske skogene.

Kunstneren inviterer publikum til å oppdage den magiske verdenen av musikk beriket med lydene av gitar, mandolina og fiolin – til et sted der drømmer går i oppfyllelse og deres hjerter synger i harmoni med naturen. „Han vil bli ledsaget av en like fantastisk norsk musiker Ronnie Gerrard og dikteren Jerzy Szafirowicz, som vil bringe oss nærmere dimensjonen til arbeidet til en norsk kunstner gjennom fortellingen om sanger på polsk, slik at han blir mer nær og forståelig for det polske publikummet.

Iprogrammet:                                                       Roy Einar Dreng –                                          vokal, gitar, munnspill                                                     Ronnie Gerrard –                                          fiolin, mandolina                                                       Jerzy Szafirowicz –                                 fortelling på polsk

Tekst: Roy Einar Dreng/Beata Lewandowska                                                Foto: Frank – Peter Johannessen

Sopot -konsert,                                                 UL. Monte Cassino 54B                                 Billett –                                                              PLN 40.                                                                               Kjøp en online billett:          https://stage24.pl/events/teatr-boto-5117   Telefonbestilling: + 48 600 464 619

Roy Einar Dreng OG Venner. Den Magiska Verdenen Av Norske Lyder – En Consert „Songs Fra Hjertet Av Norsk Natur”
Konsertplan i Polen; Polen: